ホーム 解説・ハウツー 「はいもしもし」の語源と由来とは?電話の挨拶に隠された歴史的背景と意外な真実

「はいもしもし」の語源と由来とは?電話の挨拶に隠された歴史的背景と意外な真実

藤崎 和樹 藤崎 和樹 • 更新: • 公開: • 読了約 8 分
目次

日本人が日常の電話口で無意識に使っている「はいもしもし」というフレーズ。ビジネスシーンからプライベートのスマートフォンの通話に至るまで、あまりにも定着しているため、その言葉の本当の由来や歴史的背景を深く考えたことがある人は少ない可能性があります。実はこの何気ない挨拶には、日本における電話の普及や歴史、そして相手を気遣う日本独自の文化が深く結びついています。

2026年現在、通信技術がどれほど進化し、音声通話からビデオ通話、さらにはAIによる自動翻訳通話が普及した現代であっても、受話器を取った瞬間に発せられる「もしもし」という響きは変わりません。本記事では、「はいもしもし」という言葉の語源、歴史、そして意外な背景や使われ方の真実について、信頼できる資料とファクトをもとに徹底的に解説します。

「はいもしもし」の語源と本来の意味を紐解く

はいもしもし

私たちが日常的に口にする「もしもし」という言葉は、一体どこから生まれたのでしょうか。その語源をたどると、日本語の動詞である「申す(もうす)」という言葉に行き着きます。「申す」は「言う」の謙譲語であり、江戸時代以前から相手に話しかけるときや自分の意思を伝える際によく使われていました。

当時の人々は、相手の注意を惹きつけたり、話を始めたりする際に「申す、申す」と繰り返して声をかけていました。この「申す、申す」が音声として変化し、より滑らかで聞き取りやすい「もし、もし」という形になったのが語源とされています。つまり、「もしもし」とは直訳すれば「今からお話ししますよ」「話しかけていますよ」という相手への呼びかけを意味しているのです。

電話という近代的な通信機器が日本に渡ってきた際、この古くから日本人に馴染みがあった「もしもし」という呼びかけのフレーズが、そのまま通話開始の合図として採用されることになりました。

電話の黎明期:日本における歴史的背景と「もしもし」の誕生

日本で電話が本格的に始まったのは、明治時代初期のことです。1876年(明治9年)にアレクサンダー・グラハム・ベルが電話機を発明した後、日本にもすぐにその技術が導入され、1890年(明治23年)から東京と横浜の間で日本初の電話交換業務が開始されました。

当初、電話機は一部の官庁や限られた実業家しか利用できない極めて特殊なインフラであり、電話交換手(当時は「換信生」と呼ばれた女性の交換手などが中心でした)を介して接続されていました。この黎明期においては、電話口で最初に発する挨拶の言葉は統一されておらず、人々は「おいおい」「はいはい」「ここはどこか」など、さまざまな言葉で相手の応答を確認していました。

しかし、通信回線が不安定で雑音が多い中、相手が回線に繋がっているかどうかを明確に確認するための「定番の合図」が必要となりました。そこで、古くから日常会話で使われていた「申す、申す」という呼びかけが、電話という非対面・音声のみの空間に最適であるとして選ばれ、徐々に全国へと普及していったのです。

映画『はい!もしもし、大塚薬局ですが』にみる文化への浸透

「はいもしもし」というフレーズや、それに付随する電話を通じたコミュニケーションのあり方は、日本国内のさまざまな創作物やカルチャーにおいても重要なモチーフとして描かれてきました。

その代表的な例の一つが、2011年4月9日より公開された日本映画『はい!もしもし、大塚薬局ですが』です。東京国際映画祭提携企画および東京ネットムービーフェスティバル支援作品として制作された同作は、勝又悠監督がメガホンを握り、電話や日常のコミュニケーションを通じた人間模様を繊細に描き出しました。

タイトルに「はい!もしもし」という挨拶が含まれていること自体、このフレーズが単なる連絡の手段を超えて、日本人の生活や情緒に深く根ざした象徴的な言葉であることを物語っています。

項目 詳細・事実 備考・背景
映画タイトル 『はい!もしもし、大塚薬局ですが』 2011年4月9日公開
制作背景 東京国際映画祭提携企画 / ネットムービーフェスティバル支援作品 勝又悠監督による作品
言葉の歴史的ルーツ 動詞「申す」の繰り返し(申す、申す) 江戸時代からの呼びかけ表現が電話に応用された
電話の日本導入 1890年(明治23年)東京・横浜間でサービス開始 当初は「おいおい」等の言葉も混在していた

ビジネスと日常における「はいもしもし」の使われ方の真実

現代のライフスタイルにおいて、「はいもしもし」という言葉の使われ方は状況によって大きく変化しています。プライベートのスマートフォン通話や親しい間柄であれば、現在でも「もしもし」は自然な挨拶として機能しています。

一方で、ビジネスシーンにおいては状況が異なります。現代のビジネス電話やスマートフォンでの受話において、いきなり「もしもし」と発することは、相手に対して失礼にあたると捉えられることが増えています。ビジネスの現場では、社名や自身の名前を最初に名乗ることがマナーとされており、「お電話ありがとうございます、[会社名]の[氏名]でございます」というフレーズが主流です。

この変化は、電話が「誰からか分からない相手と回線を通じて繋がる不安なメディア」から、「発信者の情報がディスプレイに表示される管理されたメディア」へと進化を遂げた背景と密接に関係しています。つまり、「もしもし」という相手の存在を確認するための言葉は、技術の進化とともにその役割を少しずつ変えつつあります。

【はいもしもし】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「もしもし」は男性と女性で使い方が違う歴史があったのですか?
A1:電話が普及し始めた明治・大正期、電話交換手が「もしもし」と丁寧に応対していたことから、初期にはやや上品な響きを持つ言葉として定着しました。その後、男女を問わず広く使われる国民的な挨拶となりました。

Q2:ビジネスで「もしもし」と言ってはいけないのはなぜですか?
A2:ビジネスでは「名乗るのが先」というビジネスマナーが確立されているためです。「もしもし」は相手を呼びつけるようなニュアンスを含む場合があり、改まった場では社名や名前を先に伝えることが優先されます。

Q3:外国語の電話の挨拶には、日本のような「もしもし」に相当する言葉はあるのですか?
A3:英語の「Hello」やフランス語の「Allo(アロ)」など、各国に固有の電話用挨拶があります。「Allo」はフランス語で「さあ、こちらへ」という意味を持つ言葉に由来しており、日本における「もしもし」と同様の歴史的背景を持っています。

「はいもしもし」という何気ない一言は、単なる通話の開始合図ではなく、江戸時代の「申す」という言葉の歴史を受け継ぎ、明治の電話黎明期を経て日本中に定着した貴重な文化遺産です。

AIやデジタル技術がどれほど進化し、音声通話の形式が変わり続けたとしても、相手の声を最初に確認し、お互いの存在を確かめ合うというコミュニケーションの本質が変わることはありません。私たちが日常で発するその一言の背景を知ることで、これからの通話や人間関係のあり方をより豊かに見つめ直すことができるでしょう。

同じカテゴリの記事

藤崎 和樹
トレンドリサーチャー 藤崎 和樹
プロフィールを見る →

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事