ホーム 解説・ハウツー ブルーノ・マーズ「That's What I Like」歌詞の意味・日本語訳と名曲の魅力を徹底解説

ブルーノ・マーズ「That's What I Like」歌詞の意味・日本語訳と名曲の魅力を徹底解説

八木 智也 八木 智也 • 更新: • 公開: • 読了約 7 分
目次

2026年現在も世界中の音楽ファンから絶大な支持を集め続けるブルーノ・マーズ(Bruno Mars)。彼の代表曲の一つである「That's What I Like」は、2016年にリリースされた大ヒットアルバム『24K・マジック(24K Magic)』に収録され、全米シングルチャート(Billboard Hot 100)で最高1位を獲得するなど世界的狂騒を巻き起こしたナンバーです。本記事では、楽曲の持つ魅力や歌詞に込められたメッセージ、ファン必見のポイントをわかりやすく解説します。

ブルーノ・マーズと歴史的名盤『24Kマジック』の背景

ブルーノマーズザッツホワットアイライク歌詞

ブルーノ・マーズは、2010年代のポップシーンを牽引し続ける現代最高峰のシンガーソングライターであり、圧倒的な歌唱力とダンスパフォーマンス、卓越したソングライティング能力で知られています。彼が2016年11月に発表したアルバム『24Kマジック』は、前作『マーケット・ジャック!』の世界的成功のプレッシャーを乗り越え、ファンク、ソウル、R&Bといったブラックミュージックの黄金期へのリスペクトを現代的に昇華させたマスターピースです。

同アルバムからは先行タイトルトラックの「24K・マジック」をはじめ、世界中で大ヒットを記録した楽曲が多数生まれました。その中でも「That's What I Like」は、アルバムの中核を担うキラーチューンとして、ライブの定番曲としても観客を熱狂させる重要な位置を占めています。豪華絢爛なライフスタイルや甘いロマンチシズムを前面に出したその世界観は、リスナーを一瞬で魅了する引力を持っています。

「That's What I like」の歌詞の意味と日本語訳の魅力

「That's What I Like」の英語歌詞および日本語訳が持つ大きなテーマは、「大切なパートナーを最上級のもてなしで喜ばせたい」という情熱的かつスタイリッシュなロマンチシズムです。歌詞の中では、贅沢なディナーや旅行、シャンパンといったラグジュアリーなシチュエーションが描かれていますが、単なる物質的な豊かさの誇示ではなく、「君が望むなら、僕はすべてを叶えてあげたい」という深い愛情とスマートなエスコート精神が表現されています。

英語の歌詞には、軽快なフロウと韻を踏んだキャッチーなフレーズが散りばめられており、聴いているだけで自然と体が揺れるようなグルーヴ感があります。楽曲の構造や対訳を詳しく紐解くことで、ブルーノ・マーズが描く「愛する人と過ごす至福の瞬間」のディテールが鮮やかに浮かび上がってきます。

なお、著作権保護の観点から歌詞の全文掲載は控えますが、例えば以下のようなエッセンスが楽曲のハイライトとなっています。

"Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it..."
(キャデラックに飛び乗って、ドライブに出かけよう……)
— Bruno Mars "That's What I Like"

fullの歌詞や正確な日本語訳を確認したい方は、公式の歌詞検索プラットフォームや音楽配信サービスをご参照ください。

ここでは、「That's What I Like」に関する基本データや制作背景を分かりやすく表にまとめて整理します。

項目 詳細 公式発表・備考
アーティスト名 ブルーノ・マーズ (Bruno Mars) 現代ポップス界を代表するシンガーソングライター・プロデューサー
収録アルバム 『24K・マジック』 (24K Magic) 2016年11月18日リリース(Atlantic Records)
シングルカット 2017年1月 アルバムからの第2弾シングルとしてリリース
主なチャート実績 全米ビルボード (Hot 100) 最高1位 第60回グラミー賞で「年間最優秀楽曲賞」など複数部門を受賞

ライブ定番曲としての圧倒的な存在感とMVの魅力

「That's What I Like」は、世界中の音楽フェスや単独公演において、ライブの盛り上がりを最高潮に引き上げる定番曲として君臨しています。タイトなバンドサウンドとコーラスワーク、そしてブルーノ自身によるキレのあるダンスが見事に融合し、生パフォーマンスならではの臨場感を生み出しています。

また、話題となった公式ミュージックビデオ (MV) では、シンプルな背景の中でブルーノが一人で軽やかに踊り、その動きに合わせてCGのグラフィックやイラストがポップに浮き出るという独創的な演出が採用されました。このミニマルでありながら視覚的に楽しい映像表現は、楽曲の持つスタイリッシュさと親しみやすさを完璧に体現しており、公開直後から大きな話題となりました。

【ブルーノマーズザッツホワットアイライク歌詞】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:「That's What I Like」はどのような音楽ジャンルですか?
A1:90年代のR&Bやニュー・ジャック・スウィングの要素を取り入れた、モダンなファンク・ポップナンバーです。心地よいグルーヴ感が特徴です。

Q2:歌詞にはどのようなメッセージが込められていますか?
A2:大切なパートナーに対して、贅沢でロマンチックな体験をプレゼントし、彼女の喜ぶ顔が見たいというストレートで甘い愛情表現が描かれています。

Q3:グラミー賞ではどのような賞を受賞しましたか?
A3:第60回グラミー賞にて、楽曲およびアルバムとして「年間最優秀楽曲賞」「最優秀R&Bパフォーマンス賞」など主要部門を含む複数の賞を受賞し、歴史的な評価を受けました。

ブルーノ・マーズの「That's What I Like」は、ただキャッチーで踊れるポップソングという枠にとどまらず、ブラックミュージックへの深いリスペクトと優れたソングライティングセンスが結実したマスターピースです。歌詞の意味や日本語訳の背景、そしてアルバム全体に流れるこだわりを知ることで、この楽曲が持つ本当の魅力や、アーティストとしての卓越した才能をより深く堪能することができます。ぜひ今一度、じっくりと楽曲に耳を傾けてみてはいかがでしょうか。

同じカテゴリの記事

八木 智也

全記事の事実確認を担当。一次情報・公式発表・公開資料の三点を確認できない場合は公開を見送る判断をします。

おすすめの関連記事